Rechs here!!!

Os Rechs estão por aqui!! No sábado ficamos pela região, mostramos Bayonne pra eles, fizemos a famosa costelinha de porco com molho barbecue, que sou "especialista"..rs mostramos o mercado, uma loja boa aqui perto (já fizeram boas compras). Foi bem gostoso. Já no domingo depois do almoço fomos até Manhattan e apresentamos o World Trade Center, Downtown, Wall Street, Battery Park, e pegamos a Ferry pra Staten Island e mostramos a famosa Estátua da Liberdade. Andamos bastante, mas foi tranquilo. Mas quando voltamos, depois da janta, o Francisco não se sentiu muito bem, acreditamos que ele esteja com labirintite...foi um susto, mas acho que não é nada sério...mas estamos ficando mais em casa esses dias. Ontem levei a Dileta pro Outlet e hoje íamos passear em Manhattan, mas desta vez foi São Pedro que não colaborou, está chovendo bastante, vamos ter que deixar pra amanhã, só eu que vou ter que ir mais tarde pra uma aulinha, vamos lá. Mas eles estão adorando ficar em casa relaxando e tomando chimarrão!

Segue abaixo o link com algumas fotos que tiramos até agora:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150269772267839.334985.597247838&l=5010af9f75&type=1

Beijos

Casal Rech chegou!!! e nova prof/fessora/teacher

Os pais do Alan chegaram ontem!!! Eles chegaram super bem, disseram que se viraram super bem e pra facilitar ainda, o cara da imigração aqui era português! tudo de bom...mas como nem tudo é perfeito, as malas deles sumiram....disseram que ficaram no Panamá, onde eles fizeram conexão e que vão entregar em nossa casa hoje, vamos ver...o Alan ficou nervoso e está com medo que encostem nas chimias dele!!! hehehe Mas fora as malas, o Alan tá super feliz, bem o garotinho mimado quando fica perto da mãe...rs Agora vamos tentar aproveitar ao máximo e voltar a ser uma boa guia turística....rs ontem à noite já colocamos um vídeo no computador pra apresentar os pontos turísticos daqui pra eles já irem relembrando e o mapa local.
Eu não consegui ir buscá-los no aeroporto pois eu tive uma aula de português das 15h45 às 18h, mas como eles demoraram pra sair por causa das malas, quando cheguei em casa, eles tinham acabado de chegar. Esta semana fui quatro dias pra Berlitz dar aula, estou bem feliz. Estou por enquanto com dois alunos, um americano que trabalha numa empresa que faz serviços com a Embraer e quer aprender português pois costuma fazer viagens para o Brasil, e outro Boliviano que mora nos EUA há 20 anos, mas que está pensando em ir morar em SP, ele é sócio de uma empresa aqui e parece que quer ir cuidar da filial de lá. Além do português, fico ensinando as diferenças de estilo de vida daqui e de SP, ele está gostando! O americano tem mais dificuldade, mas ele é muito esforçado, e me dá mais prazer quando eu sinto que ele realmente aprendeu algo novo. Já o boliviano fala bem e quando ensino algo novo ele pega fácil, ele é bem esperto e a aula flui mais rápido. Vamos ver o que o futuro me aguarda, mas por enquanto estou adorando dar essas aulas, to me sentindo muito mais útil. :)
Mas já pedi uns dias de folga na Berlitz pra ser a guia turística do casal Rech, não é todo dia que eles estão aqui, né?
Agora dá licensa que preciso fazer o chimarrão pros Rech...
Bjos

Acertei o bolo de cenoura! E muuuuito calor...

Precisava contar pra vocês que finalmente acertei de verdade o bolo de cenoura da receita da Dileta (mãe do Alan). O menino mimado só quer o bolo da mamãe e finalmente consegui acertar mesmo, ficou super fofinho e o Alan ficou super feliz, e eu também, claro! :)
Bateu uma onda de calor nesta semana que foi de matar...literalmente...eu acho que nunca senti tanto calor em toda a minha vida, sério, insuportável! Andei na rua e fiquei ensopada de suor...o calor era tanto que às vezes parecia que o ar não vinha para respirar, caiu minha pressão até, mas aí consegui me virar comendo um bagel numa padaria e bebendo bastante líquido...hoje já deu uma aliviada, espero que continue assim, aqui é tudo exagerado mesmo...fiquei até com dó dos americanos de ter que passar por estes extremos todos os anos, como o clima do Brasil é maravilhoso....rs
Neste sábado fomos de novo numa praia aqui em NJ com os vizinhos e um outro casal de brasileiros que tem dois filhinhos super fofos, foi bem divertido ver a alegria das crianças brincando na areia e no mar, eles adoraram brincar com o Alan, pra variar. A água nem estava tão gelada, consegui ficar um pouco pra refrescar, mas o mar tem muitas conchinhas e não gosto de não saber exatamente onde estou pisando...rs
Ontem fomos almoçar em Chinatown com a Ana Teresa e o Daniel e os vizinhos, fomos num restaurante bem chinês mesmo, quase nenhum garçom fala inglês e são bem grossos, mas a comida tava boa, apesar que eu ainda prefiro a comida chinesa do Brasil, aqui vendem tantas coisas estranhas, que saudade do "China in box"...rs Do restaurante andamos um pouco pelas redondezas, Litle Italy e fomos até o rio, parte que tem vista pro Brooklyn.
Ontem assistimos aquele documentário "Waste Land" não sei se tem outro nome no Brasil, mas é um documentário brasileiro de um artista plástico, Vik Muniz, sobre os catadores de materiais recicláveis de um lixão no RJ, muito legal, vale muito a pena! O mais engraçado é quem me indicou foi uma americana que fez o curso comigo semana passada, ela até levou o DVD pra eu copiar pois ela achou o máximo o filme, é realmente muito bom, recomendo! Já tinah ouvido falar, mas ainda não tinha assistido.
Como vocês sabem, fiz o treinamento semana passada no Berlitz, que apesar de bem puxado e tudo em inglês, foi um grande avanço pra mim e estou bem feliz com isto, torçam por mim.

Bjos